" />

Learn English and Spanish Online

To have another language is to possess a second soul. Charlemagne

Forum, Lessons & Games

Post Reply
Forum Home > Level Two (Intermediate) Spanish > Irregular Spanish Past Participles

thelanguagetutors
Site Owner
Posts: 673



SPANISH PAST PARTICIPLES


Normally, to form the Spanish past participle you simply drop the infinitive ending (-ar, -er, -ir)


and add -ado (for -ar verbs) or -ido (for -er, -ir verbs):



 

hablar - ar + ado = hablado

 

comer - er + ido = comido

 

vivir - ir + ido = vivido






But just as in English there are quite a few irregular past participles in Spanish.






MOST COMMON IRREGULAR PAST PARTICIPLES


abrir (to open), abierto

absolver (to absolve), absuelto

atraer (to attract), atraído

caer (to fall), caído

creer (to believe), creído

cubrir (to cover), cubierto

decir (to say, to tell), dicho

describer (to describe) descrito

descrubir (to discover), descubierto

devolver (to return something), devuelto

dissolver (to disolve), disuelto

envolver (to wrap something up), envuelto

escribir (to write), escrito

freír (to fry), frito

hacer (to make, to do), hecho

imprimir (to print), impreso

leer (to read), leído

morir (to die), muerto

oír (to hear), oído

oponer (to oppose), opuesto

poner (to put), puesto

proveer (to provide), provisto

reír (to laugh), reído

resolver (to resolve), resuelto

romper (to break), roto

satisfacer (to satisfy), satisfecho

sonreír (to smile), sonreído

traer (to bring), traído

ver (to see), visto

volver (to return), vuelto




A NOTE ON USING PAST PARTICIPLES AS ADJECTIVES:


Most past participles can be used as adjectives. Like other adjectives, they must agree in gender and number with the nouns that they modify.




La puerta está abierta.   The door is open.

but

Las puertas están abiertas.   The doors are open.


El restaurante está abierto.  The restaurante is open.

but

Los restaurantes están abiertos.    The restaurants are open.



There are however some past participles that are not used as adjectives and the adjectival form is different. (a list follows):




NB:  Many grammar sites will describe the following list as 'irregular past participles' or will say that these verbs have 'two forms of the past participle', but this is not true.  The adjective form is not another past participle and can never be used as a verb, they are just adjectives.


 

absorbido - absorbed (past participle)

absorto - absorbed (adjective)

 

abstraído - lost in thought (past participle)

abstracto - abstract (adjective)

 

atendido - absorbed (past participle)

atento - absorbed (adjective)

 

bendecido - blessed (past participle)

bendito - blessed, holy (adjective)

 

circuncidado - circumcised (past participle)

circunciso - circumcised (adjective)

 

compelido - compelled (past participle)

compulso - compelled (adjective)

 

comprimido - compressed (past participle)

compreso - compressed (adjective)

 

concluido - concluded (past participle)

concluso - complete (adjective)

 

confesado - confessed (past participle)

confeso - confessed (adjective)

 

confundido - got mixed up (past participle)

confuso - confused (adjective)

 

contentado - got happy (past participle)

contento - happy (adjective)



 

contraído - contracted (past participle)

contracto - contracted (adjective)

 

convertido - converted (past participle)

converso - converted (adjective)

 

corregido - corrected (past participle)

correcto - correct, righteous (adjective)

 

corrompido - corrupted (past participle)

corrupto - corrupt (adjective)

 

despertado - woken up (past participle)

despierto - woken up (adjective)

 

elegido - chosen (past participle)

electo - chosen (adjective)

 

expresado - expressed (past participle)

expreso - expressed (adjective)

 

extendido - extended (past participle)

extenso - extended (adjective)

 

extinguido - become extinct (past participle)

extinto - extinct (adjective)



 

fijado - fixed, set up (past participle)

fijo - fixed (adjective)

 

freído - fried (past participle)

frito - fried (adjective)

 

incluido - included (past participle)

incluso - inclusive (adjective)

 

insertado - attached (past participle)

inserto - attached (adjective)

 

invertido - inverted (past participle)

inverso - reverse (adjective)

 

juntado - put together (past participle)

junto - together (adjective)

 

maldecido - cursed (past participle)

maldito - damned (adjective)


nacido - born (past participle)

nato - born (adjective)


Eg: Este muchacho es un líder nato.   This boy is a natural born leader.


 



prendido - caught, seized, lit (past participle)

preso - imprisoned (adjective)


presumido - supposed (past participle)

presunto - supposed, alleged (adjective)


producido - produced (past participle)

producto - produced (adjective)

 

proveído - provided (past participle)

provisto - provided (adjective)

 

salvado - saved (past participle)

salvo - safe, unharmed (adjective)

 

soltado - let out, realeased (past participle)

suelto - loose(adjective)



Eg.    Dinero suelto.   Loose change.

Cuando la carne ha soltado el jugo.   When the juice has come out from the meat.


sujetado - held (past participle)

sujeto - subject to (adjective)

 

teñido - dyed (past participle)

tinto - red (adjective)




 



AN EXTENDED LIST OF VERBS


WITH IRREGULAR PAST PARTICIPLES

 

abrir abierto

 

absolver absuelto

 

adaponer adapuesto

 

adscribir adscrito

 

agoler agüelto

 

antedecir antedicho

 

anteponer antepuesto

 

antever antevisto

 

aponer apuesto

 

arrevolver arrevuelto

 

arromper arroto

 

circunescribir circunescrito

 

circunscribir circunscrito

 

componer compuesto

 

condecir condicho

 

contraabrir contraabierto

 

contradecir contradicho

 

contrafacer contrafecho

 

contrahacer contrahecho

 

contraponer contrapuesto

 

contraproponer contrapropuesto

 

cubrir cubierto

 

decir dicho

 

deponer depuesto

 

desarrevolver desarrevuelto

 

descomponer descompuesto

 

describir descrito

 

descubrir descubierto

 

desdecir desdicho

 

desenvolver desenvuelto

 

deshacer deshecho

 

desimponer desimpuesto

 

desponer despuesto

 

desvolver desvuelto

 

devolver devuelto

 

disolver disuelto

 

disponer dispuesto

 

encubrir encubierto

 

ensolver ensuelto

 

entreabrir entreabierto

 

entredecir entredicho

 

entremorir entremuerto

 

entreponer entrepuesto

 

entreromper entreroto

 

entrerromper entrerroto

 

entrever entrevisto

 

entrevolver entrevuelto

 

envolver envuelto

 

escribir escrito

 

exoner exon

 

exponer expuesto

 

facer fecho

 

grandifacer grandifecho

 

hacer hecho

 

imponer impuesto

 

indisponer indispuesto

 

inscribir inscrito

 

interdecir interdicho

 

interponer interpuesto

 

licuefacer licuefacto

 

liquefacer liquefacto

 

manuscribir manuscrito

 

morir muerto

 

oponer opuesto

 


poner puesto

 

posponer pospuesto

 

predecir predicho

 

predisponer predispuesto

 

preponer prepuesto

 

prescribir prescrito

 

presuponer presupuesto

 

prever previsto

 

proponer propuesto

 

proscribir proscrito

 

prosuponer prosupuesto

 

rarefacer rarefacto

 

reabrir reabierto

 

recomponer recompuesto

 

recubrir recubierto

 

redecir redicho

 

refacer refecho

 

rehacer rehecho

 

reinscribir reinscrito

 

reponer repuesto

 

rescribir rescrito

 

resolver resuelto

 

rever revisto

 

revolver revuelto

 

satisfacer satisfecho

 

sobreexponer sobreexpuesto

 

sobreponer sobrepuesto

 

sobrescribir sobrescrito

 

solver suelto

 

subexponer subexpuesto

 

subscribir subscrito

 

superponer superpuesto

 

suponer supuesto

 

suscribir suscrito

 

telecomponer telecompuesto

 

transcribir transcrito

 

transponer transpuesto

 

trascribir trascrito

 

trasponer traspuesto

 

trasver trasvisto

 

tumefacer tumefacto

 

ver visto

 

volver vuelto

 

yuxtaponer yuxtapuesto

 

 

 

What did you think of this lesson? Was it helpful? Do you have any questions?  Would you like some more examples?  Did you spot an error? Have your say here we'd love to hear from you. 

Give us some feedback!




October 19, 2012 at 6:19 PM Flag Quote & Reply

Trollz0r
Moderator
Posts: 8

Was great Mc kinda cleared up things ;P

--


October 25, 2012 at 12:50 AM Flag Quote & Reply

This topic is closed, no additional posts are allowed.